dimanche 16 septembre 2012


Exerc. 5 : le nom
Activité 1 : montrer
Exerc.5’ : l’article partitif
Exerc. 6 : le verbe
Activité 2 : saluer, se présenter


Objectifs

▪ Fixer une variété de compétences de langue, dont grammaticales,  structurales, communicationnelles et situationnelles. Par exemple, le couple cours/exercice suivra les catégories grammaticales, les activités suivront des catégories de situation (montrer, se présenter, se diriger, argumenter...). La brièveté du cursus autorisera quelquefois la condensation et la focalisation sur la régularité.
▪ Stimuler une réflexion parallèle à l’apprentissage de la langue : l’habit ne peut représenter la valeur sans que la valeur ne prenne l’aspect d’un habit.

Moyens
▪ En mêlant les méthodes inductive (des exemples à la règle) et déductive (de la règle aux exemples), ainsi que expositions et activités, le rythme d’apprentissage se voudra plus ou moins houleux. Ces mouvements devraient permettre à l’apprenant, il semble, d’obtenir au moins deux points de vue sur la langue : celui d’un mime paradigmatique (mais nécessaire), celui d’une intellection syntagmatique à deux niveau : dans le texte et au-delà (grammaire).
▪ La progression fonctionne par implications (par exemple, la phrase complexe implique d’avoir vu la phrase simple, les conjonctions, etc.)
▪ Il n’y a pas de contrôle final, toutes les étapes sont à la fois apprentissage et contrôle.
▪ Enfin, la « lecture active » et sa fondation sur le texte permet à l’apprenant de n’être pas guidé aveugle, mais d’avoir continuellement sous les yeux l’image de la destination, c’est-à-dire la difficulté d’une langue.

Motivations
0. Tout apprenant à l’origine confond Langue et Parole, c’est-à-dire que toute parole, ou texte, est un paradigme duquel l’apprentissage va l’extraire.
1. Mais le texte s’avère plus efficace pour dévoiler les structures de la langue, desquelles on pourra la bâtir puis l’orner. Approchant en outre de son « trésor », l’écrit possède la vertu d’être un point du vue presque idéal, comme d’un promontoire, à la fois sur la Langue comme système de différences et sur les actes de Parole qui en sont la variance, et qu’elle excède par sa diversité, ne laissant cependant d’ouvrir un aisé dialogue avec elle.
2. Et parmi les textes, le littéraire par sa variété, — à condition de le reconsidérer, — semble le plus vaste possible, véhiculant ensemble une culture ancrée dans l’histoire.
3. S’il faudra ouvrer sur le syntagme et le mêler à du paradigmatique (exercices de substitution), l’exemple devra être tout aussi motivé que la théorie. En outre, la nuance de la langue sera admise dès le départ.